Secundum relationem recentissimam a Commissione Nationali Sinensi Salutis et Planificationis Familiaris editam, cui titulus est "Norma Hygienica pro Vasis Mensalis Chalybis Inoxidabilis" (GB 4806.9-2016), chalybs inoxidabilis aptus ad cibum aptus probationi migrationis subiici debet ut salus clientium confirmetur.
Examen migrationis materiae chalybis inoxidabilis in solutione cibaria simulata, plerumque acida, per tempus definitum immergitur. Hoc experimentum ad determinandum propositum est utrum ulla elementa noxia in vase chalybis inoxidabilis praesentia in cibum emittantur.
Norma specificat, si solutio praecipitationem quinque substantiarum nocivarum ultra limites permissos non ostendat, vas chalybeum inoxidabile aptum ad cibum classificari posse. Hoc efficit ut vasa chalybis inoxidabilis, in apparatu et consumptione ciborum adhibita, ab ullis periculis potentialibus valetudini libera sint.
Quinque substantiae noxiae in experimento migrationis examinatae metalla gravia ut plumbum et cadmium, necnon arsenicum, antimonium, et chromium comprehendunt. Haec elementa, si in quantitatibus excessivi adsunt, cibum contaminare et effectus noxios in salutem humanam habere possunt.
Plumbum est substantia valde toxica quae in corpore tempore accumulari et gravia problemata valetudinis, praesertim in pueris, causare potest. Cadmium, aliud metallum grave, carcinogenicum est et ad laesiones renum et pulmonum ducere potest. Arsenicum notum est esse carcinogenum validum, dum antimonium cum morbis respiratoriis coniunctum est. Chromium, quamvis elementum vestigiale essentiale, noxium fieri potest in maioribus concentrationibus, ad allergias cutis et problemata respiratoria ducens.
Examen migrationis magni momenti est ad salutem vasorum e chalybe inoxidabili conservandam, cum confirmet materias adhibitas substantias noxias in cibum qui cum eis in contactum venit non emittere. Societates quae vasos e chalybe inoxidabili fabricant, huic normae parere debent ut valetudo et bene esse clientium curent.
Commissio Nationalis Sinensis Salutis et Provisionis Familiaris, una cum aliis auctoritatibus pertinentibus, regulariter observationem huius normae observat et confirmat. Necesse est etiam ut emptores notam aptam ad cibum aptandam cognoscant et vasa mensalia ex chalybe inoxidabili ex fontibus fidis emant, ne producta falsa vel inferiora sint.
Denique, examen migrationis, quod a "Norma Hygienica pro Vasis Mensalibus Chalybis Inoxidabilis" mandatur, est gradus maximi momenti ad salutem cibariam confirmandam. Cum curatur ut vasa mensalia chalybis inoxidabilis hoc examen rigorosum transeant, emptores tranquillitatem animi habere possunt scientes producta quae quotidie utuntur necessariis normis satisfacere nec ullum periculum sanitatis afferre.
Tempus publicationis: XVIII Iulii, MMXXIII